If you can go the next step and become friends, that's fine... but it's not necessary for a good working relationship.
Si usted puede ir al próximo paso y hacerse amigos, esto es estupendo... pero no es necesario para una buena relación de trabajo.
If you would care to join us for some... recognized form of social interaction like a drink, we'd be fine... but otherwise, I think you should try offering to some other table.
Si te gustaría acompañarnos para una reconocida forma de interacción social, como una copa, estaríamos bien, pero de otra manera, creo que deberías intentar ofrécelo a otra mesa.
You know, if you want us to leave, that's fine... but you do know that at some point, this all has to stop.
Si quieres que nos vayamos, está bien... pero sabes que todo esto tiene que parar en algún momento.
But if you say she's fine... I'll just take your word for it.
Y sé que no duerme bien, pero si dices que está bien, entonces te creo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple