Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
bien... pero si

Traducere "bien... pero si" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But if
Bien... pero si se me ocurre otra cosa... antes de eso, tal vez podamos...
But if I think of something else before then, Maybe we could...
Está bien... pero si yo gano, pagarás las bebidas para todos.
OK... But if I win, you pay drinks for everyone.
Bien... pero si te metes en problemas, te saco bajo fianza.
Fine. But if you get into trouble, I'm bailing you out.
Una chica puede verse muy bien... pero si no utiliza su atractivo, el encanto se va.
A girl may seem spiffy, but if she ignores her flossing, the bloom is definitely off the rose.
Lo está ocultando muy bien... pero si yo fuera él, estaría mortalmente asustado.
He's hiding it very well, but if I was him I'd be scared to death.
Recurrir al contenido creado por otros está bien... pero si es tuyo estará más personalizado y adaptado a tus necesidades.
Resorting to content created by others is fine... but if it's yours it will be more personalized and adapted to your needs.
Bueno, me da gusto saber que estás bien... pero si faltas a otra clase, tendrás que repetir curso.
Well, I'm glad to hear you're fine, but if you miss one more class, you'll have to take the course over.
Bill, no sé cómo decir esto con tacto, porque me caes bien... pero si quisiera un show de diapositivas... podría haberlo arreglado yo mismo.
Bill, I don't know how to say this tactfully, because I do like you, but if I wanted a slideshow, I could've arranged that myself.
Hemos terminado de crear el formulario de registro y fue chequeado varias veces y funciona bien... pero si tienen algún inconveniente, por favor háganoslo saber.
We have just finished the registration form: checked it several times and it worked fine... If you encounter problems, please let us know.
Está bien... pero si es un huésped que rompe cosas, ustedes limpian el desorden.
Okay, but if he's not housebroken, you're cleaning up his mess.
Bien... Pero si yo con toda mi autoridad de cuidar pasillos, nunca tuve el valor de pedirle que me mostrara su pase para el baño, ¿y tú la invitas a salir?
Well... Why, even with all my vested authority as hall monitor, I could never muster the courage to ask to see her bathroom pass, and you asked her out?
Nadia, sólo has estado aquí por un par de meses... y no me conoces muy bien... pero si lo hicieras, sabrías cuanto significa Jack Bauer para mí.
You've only been here a couple months so you don't know me well.
Fui la que vi a Bradley sentado detrás de su mesa... pero bien... pero si sirve tengo un buen presentimiento para mañana.
I am the one who saw Bradley standing behind your desk, but well for what it's worth, I do have a good feeling about tomorrow.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "bien... pero si" în limba Română

Publicitate

Sugestii

pero si no está bien 1
pero si hacéis el bien 1
pero si bien puede 1
pero si bien la mayoría 1
pero si todo va bien 1
pero sí está bien 1
pero si lo hace bien 1
pero si lo piensas bien 1

Rezultate: 347845. Exacte: 23. Timp de răspuns: 1595 ms.