Within a single project, you can edit individual segments as separate sequences, and then combine the segments into a finished program by nesting them into a longer sequence.
En un único proyecto puede editar cada uno de los segmentos como secuencias independientes y, a continuación, combinarlos y formar un programa acabado mediante su anidación en una secuencia más larga.
You should do everything in your power to match the original design in your finished program, down to the last pixel.
Debes hacer todo lo que esté en tu poder para que coincida con el diseño original en tu programa terminado, hasta el último píxel.
A sectarian does not understand the dialectical interaction between a finished program and a living (that is to say, imperfect and unfinished) mass struggle.
El sectario no entiende la interrelación didáctica entre el programa terminado y la lucha de masas viva, (es decir, imperfecta e inconclusa).
If your intended audience will view your finished program on a TV, preview the program on a TV monitor as you work.
Si la audiencia prevista va a ver el programa terminado en televisión, previsualícelo en un monitor de televisión cuando trabaje en él.
But you don't have a finished program.
¿Ya tienes el programa terminado?
It is not a finished program, and those Marxists who analyze it in this way to discard it do it very badly.
No se trata de un programa acabado, y hacen muy mal aquellos marxistas que lo analizan de esa manera para descartarlo.
But it can be stated with certainty in advance that the centrist "fronts," "camps," and "Internationals," lacking any theoretical foundation, revolutionary tradition, or finished program, will have only an ephemeral character.
Pero desde ya se puede afirmar con seguridad que los "frentes", "bandos" e "Internacionales" centristas; por carecer de fundamentos teóricos, tradición revolucionaria y un programa acabado solo serán efímeros.
If we are to examine "Trotskyism" as a finished program, and, even more to the point, as an organization, then unquestionably "Trotskyism" is extremely weak in the USSR.
Si se toma el "trotskismo" como un programa acabado y con más razón como una organización, "el trotskismo" es sin duda, en la U.R.S.S., extremadamente débil.
In a certain sense there can be no such thing as a "finished program" for Marxists.
En cierto sentido no puede existir algo como un "programa terminado" para los Marxistas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "finished program" în limba Română