Her mother also was my better friend... for that reason, after he it passed away, we married.
Su madre era mi mejor amiga también... por eso, cuando él falleció, ella y yo nos casamos.
We are going to follow them together, my friend... for the revolution, just like the good old times.
Vamos a seguirlos juntos, mi amigo... por la revolución, como en los viejos tiempos.
You better, my friend... for she must be a virgin when she's returned to be properly sacrificed.
Más te vale, amigo, porque... debe ser virgen para que sea sacrificada debidamente.
You look so much like my friend... for a moment... I forgot he is dead and called out to you.
Se parece mucho a un amigo, y por un momento olvidé que está muerto y lo llamé como él.
Fred thought we should wait with the sailor's friend... for the midnight plane that was going to take the casket home.
Fred pensó que debíamos esperar con el amigo del marinero por el avión de medianoche que llevaría el ataúd de regreso.
Her mother also was my better friend... for that reason, after he it passed away, we married.
Su madre también era mi mejor amiga... por eso, después de que él falleciera, nos casamos.
In this howls of pain I recognize the voice of a friend... For such sin as you are committing he is now the dog of a harsh master.
En sus aullidos de dolor reconozco la voz de un amigo. Lo que haces es un pecado, y eres un amo brutal.
Either we agree or not about the outcome of the Reset and real agendas behind it I wish we would all agree that the current paradigm has to be demolished, and in that sense the enemy of my enemy is my friend... for now.
Todos debemos de estar de acuerdo sobre el resultado del reajuste y las agendas detrás de el. Deberemos de estar de acuerdo con que el sistema actual sea demolido y en este sentido, el enemigo de mi enemigo es mi amigo... por ahora.
3 gift ideas for men, women, parents, mothers, sweethearts, friend... for Christmas or anytime
3 ideas de regalos para hombres, mujeres, padres, madres, novios, amiga... para navidad o en cualquier momento
Alone! Abandoned by her lover! Tormented and confused, they forced her to tell them that she had given her child to a friend... for safekeeping.
Sola, atormentada y confundida, la obligaron a confesar que le había dado el bebé a una amiga para que la protegiera.
Sorry my friend... for all you ta using the ADF BC??
Lo siento mi amigo... para todo lo que ta usando el ADF BC??
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple