I said something about the emotional state of one of my friends... and what was my surprise when at least two of them, were identified themselves with the same comments.
Os comentaba algo sobre la situación sentimental de una de mis amigas... y cuál fue mi sorpresa cuando, al menos dos de ellas, se sintieron identificadas ante los mismos comentarios.
Seeing the Three Kings' procession, having dinner with your family, a drink with your friends... and what then?
Ver la cabalgata de los Reyes Magos, cenar con la familia, una copa con los amigos... ¿y después qué?
So if you have a school and you want to get the most out of it, the main key is to listen to your customers and their friends... And what better way to do it than through social networks?
Por eso, si tienes una escuela y quieres sacarle el máximo partido, la clave principal está escuchar a tus clientes y a sus amigos... ¿Y qué mejor forma de hacerlo que a través de las redes sociales?
Alte rezultate
Till next time dear friends... and, what did you buy in this sales season?
Hasta la próxima amigos... y tú? Qué te compraste en estas rebajas? 1 Comment
If I knew where I could write your parents, your friends... and tell them... what?
Si supiera adónde poder escribir a sus padres, a sus amigos... para decirles...
No. - Did you call up my friends... and ask them what I like and what I don't like?
Llamaste a mis amigos y les preguntaste lo que me gusta?
You know, away from work and away from all our friends and... and see what we are.
Ya sabes, fuera del trabajo y lejos de todos nuestros amigos y... y ver que somos.
Now I'd like to toast my friend... Mario and say what a pleasure it was for me to participate, in a small way to his happiness.
Ahora... quiero brindar por mi amigo... Mario... y decirle que fue un placer contribuir... de una pequeña manera... a su felicidad.
You're about to tie your life to someone... someone who doesn't even really get you... as well as your friends do... and what you're sweating is dancing at your reception?
Vas a unir tú vida a alguien que no te entiende como tus amigos ¿y te preocupa el baile del convite?
The Barbecue activity is famous at VI REI for the fun created when cooking your own lunch with friends, family... And what better way to do it rather than on the terrace of Bodegas Vi Rei with views of the green vineyard.
La actividad de Barbacoa es famosa en VI REI por la diversión creada a la hora de cocinar uno mismo su almuerzo acompañado de amigos, familiares... Y qué mejor que hacerlo además en la terraza de Bodegas Vi Rei con vistas al verde viñedo.
Free time to enjoy with friends, family... outdoors and what better than in a beach bar?
Tiempo libre que disfrutar con amigos, familia... al aire libre y que mejor que en un chiringuito?
Enjoy unique and magical experiences whilst basking in the heat with your closest friends and family... What is the key ingredient for an unforgettable Christmas?
Momentos únicos, mágicos, al calor de los que más quieres... ¿Cuál es el ingrediente secreto para pasar unas navidades inolvidables?
We, people who do running, are very 'heavy', you know, always uploading pictures of our new sneakers, sharing with the world our times, rising early on a Sunday for a marathon with the misunderstanding of our friends and family... What
Los que hacemos running somos muy pesados, lo sabemos, siempre subiendo fotos de nuestras nuevas zapatillas, compartiendo con el mundo nuestros tiempos, madrugando un domingo para una maratón siendo juzgados por la incomprensión de los nuestros... ¿qué hay mejor que
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple