The right of access is the right to obtain confirmation from the data controller of whether or not your personal data are being processed and, if so, to access them.
El derecho de acceso es el derecho a obtener del responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen, y en tal caso, acceder a ellos.
The data subject has the right to obtain from the data controller restriction of processing where one of the following applies
El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento si se da uno de los siguientes casos
The interested party has the right to obtain from the data controller the limitation of the treatment.
El interesado tiene derecho a obtener del controlador de datos la limitación del tratamiento.
If we are acting as a data processor, disclosures in the following contexts will be limited in accordance with the instructions from the data controller.
Si actuamos como procesadores de datos, las divulgaciones en los siguientes contextos estarán limitadas de conformidad con las instrucciones del controlador de datos.
Under the terms of the General Data Protection Regulation, the holder of the data has the right to request from the data controller access to the personal data related to them, as well as its amendment or deletion.
Según los términos del Reglamento General de Protección de Datos, el titular de los datos tiene derecho a solicitar al controlador de datos el acceso a los datos personales relacionados con él, así como a cualquier modificación o eliminación.
Data controllers and data processors are required, among other things, to enter into an agreement with one another to protect the personal information that the data processor obtains from the data controller.
Se requiere que los controladores y procesadores de datos, entre otras cosas, celebren un acuerdo entre ellos para proteger la información personal que el procesador de datos obtiene del controlador de datos.
You are entitled to receive feedback from the data controller on whether the processing of your data is in progress, and you can access all the information relating to the processing of data.
Tiene derecho a recibir respuestas del Controlador de datos sobre si el tratamiento de sus datos está en curso, y puede acceder a toda la información relacionada con el tratamiento de los datos.
Any person concerned by the processing of personal data shall have the right at any time to obtain from the data controller information free of charge on the personal data stored about him and a copy of that information.
Cualquier persona interesada en cómo se procesan los datos personales tendrá el derecho en cualquier momento de obtener del controlador de datos información libre de cargo sobre los datos personales almacenados sobre él o ella y una copia de esa información.
The interested party has the right to obtain from the data controller confirmation that the processing of personal data concerning him or her is in progress and, in this case, to obtain access to personal data and the following information
El interesado tiene derecho a obtener del controlador de datos la confirmación de que el procesamiento de los datos personales que le conciernen está en curso y, en este caso, obtener acceso a los datos personales y la siguiente información
The data subject has the right to obtain from the data controller the deletion of personal data concerning him without undue delay and the data controller is obliged to cancel the personal data without undue delay if one of the following reasons exists
El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la supresión de los datos personales que lo conciernen sin demora indebida y el responsable del tratamiento está obligado a cancelar los datos personales sin demoras indebidas si existe alguno de los siguientes motivos
The interested party has the right to obtain from the data controller confirmation that it is or is not undergoing the processing of personal data concerning him and in this case, to obtain access to personal data and to the following information
El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de la existencia o no de un tratamiento de datos personales que le conciernan y, en tal caso, de tener acceso a los datos personales y a la siguiente información
Right to limit the processing: The data subject has the right to request from the data controller the limitation of the processing of such data.
Derecho a la limitación del tratamiento: el interesado tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento de los datos.
Obtain from the data controller a restriction against processing (Right to restriction of processing, art.
Obtener del controlador de datos la limitación del tratamiento de los datos (Derecho a la limitación del tratamiento, art.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.