Here, the wooden slats are a metaphor for a furrowed field.
Aquí, los listones de madera son una metáfora para un campo surcado.
The margin is rounded and in adult specimens it is furrowed.
El margen es redondeado y en ejemplares adultos es surcado.
He seemed puzzled, staring at the map with furrowed brows.
Parecía perplejo, mirando el mapa con el ceño fruncido.
Brows furrowed, he gave a hesitant answer to the tricky question.
Con el ceño fruncido, dio una respuesta dubitativa a la pregunta complicada.
The bark is rough and furrowed, either grey or brown.
La corteza puede ser grisácea o pardusca, áspera y arrugada.
It has gray, rough furrowed bark.
Su tronco es gris y de corteza áspera y arrugada.
The expression on her face was furrowed with concern for her friend.
La expresión en su rostro estaba surcada de preocupación por su amigo.
Have a furrowed brow, wrinkled forehead, or closed eyes.
Tener el ceño fruncido, la frente arrugada o los ojos cerrados.
Horizontal, furrowed bruising present, consistent with pressure from ligature.
Horizontal, moretones fruncido presente, consistente con la presión de ligadura.
The stymied children stared at the jigsaw puzzle with furrowed brows.
Los niños desconcertados miraban el rompecabezas con las cejas fruncidas.
My brow is furrowed, mouth slightly open, eyes quizzical.
Mi frente está surcada, boca apenas abierta, ojos raros.
Variety tipodonko, with a thick dark and furrowed cap.
Variedad de tipodonko, con una gorra gruesa oscura y surcada.
Your initial response, of course, will be a furrowed brow.
Nuestra respuesta inicial, desde luego, será un ceño fruncido.