Hay hombres que han vuelto a casa... sus mujeres han vuelto a casarse... y se dan cuenta de que no es culpa de nadie.
But I have heard stories of men... who come home, and finding their wives married again... and realizing it wasn't nobody's fault...
Damas y caballeros, Este joven va a casarse... y no se que es lo que le gusta a él.
Ladies and gentlemen, this young man is getting married... and I don't know what advice we can give him.
Claudio va a casarse... y no hace falta que te diga... Papá, mamá se había acostumbrado a que no estuvieras.
Claudio's getting married... and you don't need me to tell you... Dad, Mom got used to you being gone.
Su madre podría volver a casarse... y ella quiere ir a echarle un vistazo al crédito.
Her mother's thinking of remarrying, and she's driving up to run a quick credit check.
Unos chicos vienen a Nueva York a casarse... y el primer número empieza así... "Mírame, estoy aquí" "i Rana, rana!
It's about kids that come to New York to marry... and it opens with a goes like this: Look at me, here I am Frog, frog.
Después de unos años, cuando Aleya vaya a casarse... y yo la ayude a preparase para la boda...
After a few years when Aleya will marry... and I will help her get ready at the wedding...
Alte rezultate
Justo el día en que van a casarse... las familias y un largo odio intervienen.
On the day they are to marry, family and long-festering hatred intervene.
Están a punto de casarse... y él no tiene intenciones de serle fiel.
I mean, they're about to get married and he has no intention of being faithful.
El hecho de que Uds. dos vuelvan a casarse alegra a Anna... y está muy excitada por la mudanza a Suiza.
Well, the fact that you two are remarrying obviously has Anna overjoyed, and she's very excited about the move to Switzerland.
Cuando la gente está a punto de casarse... y sucede algo que lo impide se oprime un botón.
Here's the deal: When people are together or about to marry... and something happens to keep them apart, it pushes a button.
Es dentista e iban a casarse, ...y como su regalo de bodas, le puso estos implantes, todos de oro, - ...ahora quiere que los devuelva.
He is a dentist, and they were about to marry, and as a fiancé's favor he inserted her this and that, all in gold, and now he wants me to give it back.
¿Por qué una bella mujer como ella... de buena familia, a punto de casarse... y con un futuro brillante... se involucraría con usted?
But tell us why a beautiful young woman like Jessica King... from one of the finest families in Brixton... just about to be married to a good... decent professional man with a bright future... why would a woman like that get involved with you?
Habría sido agradable ver casarse a esos tortolitos... y tomar un par de cervezas con todos.
Would have been nice to see those lovebirds tie the knot and have a few beers with everyone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
