It was very meager and she worried all the time that we would be, some sign we might give... and she was always worried about us giving ourselves away.
La situación era muy precaria y a mi madre siempre le preocupaba que diéramos señales de que... siempre le preocupaba que nosotras nos delatáramos.
I was on the plane going over my speech, the speech l always give... and of course I talk about Georgia, my magazine... which is about to celebrate its fifth anniversary.
Estaba en el avión repasando mi discurso, el que siempre digo... y, por supuesto, hablo de Georgia, mi revista... que está por cumplir su quinto aniversario.
English version It is great when you receive something but more if you give... and I know today my post will be well a great surprise for my friend Stella...
Es muy gratificante cuando recibes... pero mas cuando das... y yo se que este post va a ser una gran sorpresa para mi amiga Stella...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple