I will hold your baby not only in my hand... but carry him over my head.
Sostendré a tu bebé no solo en mi mano... lo llevaré por encima de mi cabeza.
We don't worry about language in war-time. This, on the other hand... kilometres, over.
No nos preocupa el lenguaje en tiempo de guerra. Esto, por otro lado... kilómetros, fuera.
Cam's mom spend the half of dinner with her hands... all over me.
La madre de Cam se pasó la mitad de la cena metiéndome mano por todas partes.
The offender is strapped hand and foot... over the breech of a small gun, his trousers are allowed to fall below the knees.
El delincuente está atado de pies y manos... sobre la recámara de una pistola pequeña, sus pantalones pueden caer por debajo de las rodillas.
Take the stake in your left hand... place the point over the heart.
Tome la estaca en su mano izquierda.
In every field of endeavor man was lifting himself hand over hand... climbing onward, ever upward.
En todos los campos el hombre se elevaba paso a paso... avanzando, siempre hacia arriba.
That's what a guy like you thinks only puts his hands... all over a girl, who obviously is not interested?
¿En que piensa un tipo como tu cuando pone las manos, ...en una chica a quien obviamente no le interesa?
And on the outskirts of London on a summer night... another man was lifting himself hand over hand... climbing upward, ever onward... toward his objective.
Y en las afueras de Londres en una noche de verano... otro hombre se elevaba paso a paso... avanzando, siempre hacia arriba... hacia su objetivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple