He doesn't know exactly what's happening... but he's watching and listening.
No sabe exactamente qué está pasando... pero escucha y observa.
"I always found it weird that nobody does anything to stop it from happening... But then I understood that this nobody is me"
Siempre me pareció raro que nadie hiciera nada para evitar que eso sucediera... Pero luego entendí que ese nadie era yo.
I know you're not allowed to talk about what's happening... but do you want to... talk to me about how you feel?
Ya sé que no puedes hablar de tu caso, pero, ¿quieres hablarme de cómo te sientes?
I know you're not allowed to talk about what's happening... but do you want to... talk to me about how you feel?
Ya se que no te está permitido hablar sobre lo que está pasando... pero quieres... contarme como te sientes?
Okay. I don't know what's happening... but I feel like it's winding down.
Bien. No sé qué está pasando, pero siento que se está calmando.
The church [does not care] about what is happening... But then when Laudato Si' came, it was totally different.
A la iglesia [no le importa] lo que está pasando... Pero cuando llegó Laudato Si', fue totalmente diferente.
I do not know what's happening... but, all sent messages are getting stuck in my Outbox instead of being sent to Sentbox.
No sé lo que está sucediendo... pero todos los mensajes enviados se quedan "atrapados" en mi Outbox en lugar de ser enviados y ir a la Sentbox.
Gemini Man - Trailer 1 Spike Lee So WORLD WAR Z 2 is officially dead and not happening... BUT... I'm hearing whispers of another sequel that's beginning to rev its engines...
"Así que World War Z 2 está muerta oficialmente y no sucederá... PERO... estoy escuchando susurros de otra secuela que comienza a encender sus motores..."
Alte rezultate
Whatever's happening is wrong... but who can refuse you.
Lo que está pasando está mal... pero quién puede rechazarte.
You read about things like this happening to other families... but never dream it could happen to yours.
Lees que estas cosas suceden en otras familias pero nunca te imaginas que puedan pasar en la tuya.
I don't know what's happening right now... but whatever he told you is a lie.
No sé qué pasa, pero... lo que te haya dicho, es mentira.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple