These institutions have produced programmes and projects that in some way address the social rights of indigenous people. It can be argued, however, that this effort has not been sufficient to address the historic demands and structural development needs of indigenous people.
Esta institucionalidad ha generado programas y proyectos que en alguna medida atienden los derechos sociales del pueblo indígena, no obstante puede afirmarse que su labor ha sido insuficiente de acuerdo a las demandas históricas y las necesidades estructurales de desarrollo del pueblo indígena.
Alte rezultate
We have also co-produced programmes with various European and American channels.
Various social research programmes have produced a number of reliable indexes for analysing and ranking countries.
Diversos programas de investigación social han elaborado una serie de índices fiables para analizar y clasificar a los países.
Previous programmes have produced less than optimal results in improving the lives of slum dwellers.
Los resultados insuficientes de los programas anteriores para mejorar las vidas de los habitantes de barrios marginales.
The numerous past and ongoing national, regional and international environmental programmes have produced considerable quantities of data and information.
Various outreach programmes have produced significant results, since dowries have now become purely symbolic in almost all parts of the country.
Los distintos programas de sensibilización que se han llevado a cabo han tenido resultados concluyentes ya que, en la actualidad, la dote tiene un carácter puramente simbólico en casi todas las regiones del país.
The two programmes have produced a trio of brochures on the role of cities and biodiversity, climate change and coastal pollution.
Los dos programas han producido un trío de folletos sobre el papel de las ciudades y la diversidad biológica, el cambio climático y la contaminación costera.
Around these priorities, Chile's policies in the South American context have produced specific work programmes and actions with Bolivia and Paraguay.
En torno a estas prioridades, las políticas de Chile en el contexto sudamericano han definido acciones y programas de trabajo específicos con Bolivia y con Paraguay.
The other channels have produced serialised programmes about how Spaniards live in other cities, but none of them has addressed the working conditions of young newcomers.
El resto de canales han realizado programas seriados sobre como los españoles viven en otras ciudades, pero en ninguno se ha incidido en las condiciones laborales de los jóvenes recién llegados.
The ministries of human rights and education have produced a joint programme for the integration of human rights education into the school curriculum.
Los ministerios de derechos humanos y de educación también han preparado un programa conjunto para incluir la educación en la esfera de los derechos humanos dentro de los planes escolares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple