Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
head off
Traducere "head off" în spaniolă
Definiție
The government acted quickly to head off a potential financial crisis.
El gobierno actuó rápidamente para cortar de raíz una posible crisis financiera.
The teacher intervened early to head off bullying in the classroom.
La profesora intervino pronto para cortar de raíz el acoso en el aula.
During exams I always eat my head off instead of sleeping properly.
Durante los exámenes siempre como como una lima en vez de dormir bien.
Dad shouted my head off after seeing my terrible exam results yesterday.
Papá me gritó muchísimo después de ver mis terribles notas del examen ayer.
My boss nearly took my head off for being ten minutes late.
Mi jefe casi me echa una bronca por llegar diez minutos tarde.
She'll talk your head off about her cats the whole afternoon.
Ella puede hablar por los codos sobre sus gatos toda la tarde.
He talks your head off every meeting, repeating the same complaints.
Habla por los codos en cada reunión, repitiendo las mismas quejas.
She laughed her head off when she heard the hilarious joke.
Se rio a grito pelado cuando escuchó el chiste tan gracioso.
On holidays he just eats his head off at the hotel buffet.
En vacaciones come como una lima en el bufé del hotel.
She took his head off for forgetting to pick up the kids.
Ella le echó una bronca por olvidar recoger a los niños.
She talked my head off on the phone about her breakup yesterday.
Ayer me habló por los codos por teléfono sobre su ruptura.
Ask him carefully; yesterday he snapped my head off for nothing.
Pregúntale con cuidado; ayer me saltó al cuello por nada.
She snapped my head off just because I arrived five minutes late.
Ella me saltó al cuello solo porque llegué cinco minutos tarde.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu head off: exemple și traducerile lor în spaniolă
! bite someone's head off v.
saltarle a alguien
"He bit her head off when she asked a simple question."
! laugh your head off v.
partirse de risa · morirse de risa
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
! talk your head off v.
hablar por los codos
"She can talk your head off about her travels."
! snap someone's head off v.
gritar · reprender
"She snapped his head off for asking a simple question."
! blow one's head off v.
volarle la cabeza
"The villain threatened to blow his head off."
! cough one's head off v.
toser sin parar · toser mucho
"He was coughing his head off all night due to the cold."
! laugh one's head off v.
reírse a carcajadas
"The movie was so funny I laughed my head off."
! one's head off adv.
a todo pulmón · a gritos
"He yelled his head off at the concert."
! scream one's head off v.
gritar a pleno pulmón
"He screamed his head off in frustration after losing the game."
! shout someone's head off v.
gritarle · vociferar
"She shouted his head off when he broke the vase."
! take someone's head off v.
reprender · regañar
"She took his head off for being late."
! talk someone's head off v.
hablar sin parar
"She can talk your head off about her cats."
! yell one's head off v.
vociferar · gritar a todo pulmón
"He yelled his head off at the concert."
head off at the pass v.
atajar de raíz
"She headed off the problem at the pass before it grew worse."
eat one's head off v.
comer en exceso · devorar
"He's eating his head off at the buffet."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "head off" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
head off for
1510
Rezultate: 6477. Exacte: 6477. Timp de răspuns: 104 ms.
