Africa has been calling for a change in the world economic order, with unjust structures piled heavily against her... But it would be a tragedy if adjustments are made only in the interest of the rich and again at the expense of the poor.
África desde hace tiempo reclama un cambio en el orden económico mundial en cuanto a las estructuras injustas acumuladas que pesan sobre ella... Pero sería una tragedia si las modificaciones se hicieran solo en interés de los ricos y una vez más en perjuicio de los pobres .
I have a number of attractive offers for her... but I want to give you people a shot.
Recibí varias buenas ofertas por ella... pero quiero darles una oportunidad.
I offered to face the music with her... but she wanted to go it alone.
Le ofrecí enfrentar la música con ella... pero ella quiso hacerlo sola.
Every day I tell myself... I did it for her... but I don't believe it.
Todos los días me digo lo hice por ella pero no lo creo.
Well, this could be her... but it could be the dead.
Pues podrían ser ella pero podrían ser los muertos.
They wanted me to do it to her... but I hit the car.
Querían que se lo hiciera a ella... pero le he dado al coche.
I was doing my best to resist her... but at dinner, the fortune cookie predicted doom.
Hice todo lo posible por resistirme a ella... pero en la cena, la galleta de la fortuna predijo la perdición.
I met her... but I never thought
Me reuní con ella... pero nunca pensé
Speak to her... but carefully.
Habla con ella... pero con cuidado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple