Hablaré con ella... pero no haré tu trabajo sucio.
Okay. I will talk to her, but I am not doing your dirty work.
No se parece a ella... pero tienen el mismo espíritu.
She doesn't look like her... but she has the same spirit.
Intente razonar con ella... pero ella no escucha.
I've tried reasoning with her... but she just wouldn't listen.
Parecía que era ella... pero no, eso sería imposible.
It sounded just like her... But, no-that would be impossible.
Fui frecuentemente adonde oí hablar de ella... pero no he podido encontrarla.
I often came where I did hear of her but cannot find her.
La novela está dedicada a ella... pero su contenido es devastador y violento.
The novel is dedicated to her but its content is violent and devastating.
Pudimos haber ido por ella... pero el padre nos convenció de esperar.
We could have gone in for her, But we got talked into waiting by her father.
Recibí varias buenas ofertas por ella... pero quiero darles una oportunidad.
I have a number of attractive offers for her... but I want to give you people a shot.
Bueno, esta podría ser ella... pero podrían ser los muertos.
Well, this could be her but it could be the dead.
Le ofrecí enfrentar la música con ella... pero ella quiso hacerlo sola.
I offered to face the music with her... but she wanted to go it alone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
