However, some years later he included expropriation in his program when the workers demanded it.
No obstante, algunos años después, incluiría la expropiación en su programa cuando los obreros la exigiesen.
Alexis Tsipras had not even committed the main measures of his program when the "troika" - and the big Greek capitalists - threatened to plunge the country into chaos.
Alexis Tsipras ni siquiera había acometido las principales medidas de su programa cuando la "troika" -y los grandes capitalistas griegos- amenazaron con hundir al país en el caos.
On the morning of August 13, 1999, Garzón was driving his Jeep to the Radionet station for his program when two gunmen on a motorcycle without license plates shot.him to death.
Cuando en la madrugada del 13 de agosto de 1999 Garzón se dirigía en su Jeep a la estación Radionet para su programa, dos sicarios en una moto sin placas, lo ultimaron a tiros.
Those who criticize Humala for "betraying" his program when he speaks of a "balance" between the state and the market confused (or want to confuse) Humala program PPK program.
Los que critican a Humala por "traicionar" su programa cuando habla de un "equilibrio" entre el estado y el mercado confunden (o quieren confundir) el programa de Humala con el programa de PPK.
Alte rezultate
I learned that the hard way, when his program almost self-destructed.
Lo aprendí de la forma difícil, cuando su programa casi se autodestruyó.
This "trigger" will activate his recall program when we are ready for him.
Este" gatillo", se activará el programa de retiro cuando estamos listos para él.
Having his own radio program when he was fifteen years old.
I plucked him out of the juvie program when his own family wouldn't even stop to show him a fishing boat.
Lo saqué del programa juvenil cuando su propia familia ni siquiera se detuvo para mostrarle un barco de pesca.
Definitely an innovator, Dan wrote his first computer program when he was just seven years old.
Definitivamente un innovador, Dan escribió su primer programa de computadora cuando él era apenas siete años.
Riley learned about CentroNía's early childhood education programs when his older brother Liam participated in a service day with his school.
Riley aprendió acerca de los programas de educación preescolar de CentroNía cuando su hermano mayor Liam participó en un día de servicio con su escuela.
Voyager's Doctor reported this as the ship's position when his program was briefly transferred to Starfleet two years ago.
El Doctor de la Voyager reportó que ésta era la posición de la nave cuando su programa fue brevemente transferido a la Flota Estelar hace dos años.
The president of the school of international business hosted a luncheon for those of us teaching in his program, and when he arrived, a woman accompanied him that I assumed was his wife.
El presidente de la escuela de negocios internacionales organizó un almuerzo para los que enseñamos en su programa, y cuando llegó, una mujer lo acompañó que asumí que era su esposa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple