You bear my reputation, my glory. For the universe, you are the great reason to hope... because you are love.
Tú eres portadora de mi reputación, de mi gloria, tú eres para el universo la gran razón de esperar... porque tú eres el amor.
In a few words: embrace complexity and embrace hardship without losing hope... because, as the poet Rilke once wrote, - this phrase has saved my life a couple times, during rough times
En dos palabras: abrazar la complejidad y abrazar la dificultad sin perder la esperanza... porque, como escribió algún día el poeta Rilke - a mí esta frase me ha salvado la vida un par de veces, los más difíciles
And if you believe me... please pray for me and my family... because... if we lost each other in this world... I hope... we can be one whole family in the next life.
Y si me creen... por favor recen por mi y mi familia... porque... si nos perdimos en este mundo... espero... que podamos ser una familia completa en la próxima vida.
I speak of this here and now because hope springs eternal.
Because people who have no hopes... are easy to control.
Porque la gente que no tiene esperanza... son fáciles de controlar.
I hope he believes in you, Alice... because I certainly do.
Espero que crea en ti, Alice porque yo ciertamente lo hago.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple