Pierde ya la esperanza... porque estoy cortando todos mis lazos contigo.
Give up your hope because I'm cutting off all my ties with you.
Nunca tuvieron esperanza... porque todas están, cómo, desesperadas.
They never had hope... because they're all just, like, hopeless.
En dos palabras: abrazar la complejidad y abrazar la dificultad sin perder la esperanza... porque, como escribió algún día el poeta Rilke - a mí esta frase me ha salvado la vida un par de veces, los más difíciles
In a few words: embrace complexity and embrace hardship without losing hope... because, as the poet Rilke once wrote, - this phrase has saved my life a couple times, during rough times
Pero tenía una sola esperanza... porque el juez iba a ser... Ernst Janning.
Me da esperanza escucharlo... porque estamos en el nacimiento de una nueva era, Anna.
It gives me hope to hear it for we are at the birth of a new age, Anna.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
