Unless she ran off with the man of the house... which has happened on occasion.
A menos que se fugara con el hombre de la casa... algo que ha ocurrido.
I went to stay at my parents' house... which isn't saying much.
Me fui a la casa de mis padres... lo cual no me costó mucho.
I've been so busy raising my three wonderful kids that are mine in my house... which is also mine.
He estado tan ocupado criando a mis tres hermosos hijos que son míos en mi casa que también es mía.
My father die last year, and so my mother... and I live by our self in an old family house... which we don't have money to repair.
Mi padre murió el año pasado, y así que mi madre... y yo vivimos en una antigua casa familiar... para la cual no tenemos dinero para repararla.
Unless she ran off with the man of the house... which has happened on occasion.
A menos que ella venga por el hombre de la casa... que ha sucedido en una ocasión.
This is an old house... which makes it all the more charming!
¡Es una casa antigua... lo que hace que sea aún más encantadora!
Otherwise, I might destroy your precious house... which you love more than Hoon.
Si no, destrozaré tu preciado hogar... al que quieres más que a Hoon.
Otherwise, I might destroy your precious house... which you love more than Hoon.
O podría destruir tu hermosa casa... esa que amas más que a Hoon.
Where Amsterdam charged an absurd premium for a room with no bathroom and Utrecht at least offered one bedroom apartments, Doetinchem was the kind of place where a 28 year-old nurse could have her own house... which she'd owned for six years(!).
Donde Amsterdam cobraba una renta absurda por una habitación sin baño y Utrecht al menos daba un apartamento de una recámara, Doetinchem era el lugar donde una enfermera de 28 años podía tener su propia casa... que había comprado hace 4 años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.