Las historias son tan viejas como el tiempo... los hijos pródigos que regresan a sus hogares... al padre que los perdona.
The prodigal son who returns home to the father who forgives him.
Por eso he vuelto con mi mujer y mi hija... al hogar que dejé.
That's why I came back with my wife and daughter, to the home I left.
Es sólo, él no es de esos que no regresa al hogar... que no llaman, que no me llame, que no llame a la oficina.
It's just... it's-it's not like him to-to not come home To not call, not call me, not call the office.
Estaba mirando un espejo, y había un... chico... sin hogar al que solía ver cerca del muelle, no mayor de 16 años.
I was looking in a mirror, and I was this homeless kid that I used to see around the pier, no more than 16.
Según los Actos de Felipe,... al final del relato, Mariamne supuestamente vuelve a su hogar...
According to Felipe's Acts... at the end of the story, Mariamne supposedly it returns to their home...
Esto crea toda clase de ilusiones que los llevan lejos del hogar...
This creates all sorts of illusions that lead away from home.
Después de seis años, se merece un hogar... y un padre.
After six years, she deserves a home and a father.
Y a veces, una buena amistad mejora tu trabajo, hogar...
And having a solid friendship pays dividends at work, at home...
La madre de el bebé, quien se cree no tiene hogar...
The baby's birth mother, who is presumed homeless...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.