These elements, among others, essential for establishing conditions more favorable to human progress and development. Because, after all, lasting peace implies more than just the absence of conflict.
Estos valores, entre otros, son esenciales para establecer unas condiciones más favorables para el progreso y el desarrollo humano, ya que una paz estable no es solo la ausencia de conflictos.
In truth, it is such free expression and discussion alone that can point the most beneficial path for human progress and development.
Inequalities in other areas such as access to electricity, health and education are other stress factors hampering human progress and development.
Las desigualdades en otras esferas, como el acceso a la electricidad, la salud y la educación, son otros tantos factores de tensión que dificultan el progreso y el desarrollo humanos.
Whether there is to be human progress and development depends on the result of this confrontation between the rule of international law and those who stand to benefit directly from lawlessness.
El progreso y el desarrollo dependen del resultado de este enfrentamiento entre el imperio del derecho internacional y el interés de quienes desean beneficiarse directamente de la ilegalidad.
As such, he wants us to bear witness to him through our respect for the values and religious traditions of each person, working together for human progress and development at all levels.
Como tal, quiere que demos testimonio de Él respetando los valores y las tradiciones religiosas propias de cada uno, trabajando juntos para la promoción humana y el desarrollo en todos los niveles.
They considered European civilisation (sometimes more broadly referred to as Western civilisation) to be the perfect example of human progress and development.
Consideraban que la civilización europea (a veces denominada en general civilización occidental) era el ejemplo perfecto del progreso y el desarrollo humanos.
Today, the United Nations still shoulders the primary responsibility for preventing the ashes of war from rekindling, for maintaining world peace and stability and for promoting human progress and development.
Hoy las Naciones Unidas siguen teniendo la responsabilidad fundamental de prevenir la reanudación de la guerra, mantener la paz y la estabilidad en el mundo y promover el progreso y el desarrollo humanos.
We in the State of Qatar believe in the importance of cultural diversity because we are confident that it enriches human progress and development.
En el Estado de Qatar, creemos en la importancia de la diversidad cultural porque somos conscientes de que enriquece el progreso y el desarrollo humanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.