Para cumplir con este objetivo, el proyecto planea implementar dos acciones
To meet this aim, the project plans to implement two actions.
Varios de los iguales lucharon para implementar dos o más de las cinco habilidades que componen la intervención.
Several of the siblings struggled to implement two or more of the five intervention component skills.
Ahora completamente operativo, puede implementar dos de las técnicas de manipulación de navegador más avanzadas.
Now fully operational, it can deploy two of the most advanced browser manipulation techniques.
Con grupos de entrega separados, puede implementar dos versiones independientes de la misma aplicación.
With separate delivery groups, you can deploy two separate versions of the same app.
Estamos apunto de implementar dos nuevas formas de conseguir bananas dentro de aproximadamente un mes.
We are about to implement two new ways of getting bananas within the next month or so.
Este es el resultado natural de implementar dos soluciones independientemente y darse cuenta de que usted tiene prácticamente la misma funcionalidad.
This is the natural outcome of implementing two solutions independently and realizing that you have virtually the same functionality.
Quizás tendrás que implementar dos programas distintos de fidelización, tal vez incluso más si tus clientes son muy heterogéneos.
Maybe you will have to implement two different programs, maybe even more if their thoughts differ.
Para alcanzar los objetivos propuestos, hemos tenido que implementar dos protocolos, uno de extracción de información y otro de comunicación.
In order to reach suggested goals, we have implemented two protocols, one for data extraction and another one for communications.
Para lograr una calidad del producto aceptable con el sistema existente, la planta a menudo necesitaba implementar dos o tres correcciones de lote por cada lote.
To achieve acceptable product quality with the existing system, the plant often needed to implement two or three batch corrections for each batch.
El espacio de trilla se puede ajustar cambiando las posiciones de instalación de la placa de la plataforma del bastidor de varilla y la rueda para implementar dos espacios que se muestran en las figuras siguientes.
The threshing gap can be adjusted by changing the installation positions of the rod rack bed plate and the wheel in order to implement two gaps shown in following figures.
La propuesta de implementar dos estrategias complementarias a seguir en los programas de vacunación, las campañas de emergencia y las campañas de fondo, aludió al concepto de erradicación y no al de control.
The proposal to implement two complementary strategies during the vaccination programs background and emergency campaigns, alluded to the concept of eradication.
Su equipo tiene como objetivo implementar dos proyectos piloto iniciales a finales de 2018.
His team aims to have implemented two initial pilot projects by the end of 2018.
Por ejemplo, si varios grupos de usuarios con diferentes niveles de permisos van a utilizar una sola aplicación, puede que le convenga crear grupos de entrega independientes para implementar dos versiones separadas de la misma aplicación.
For example, if multiple groups of users with different level of permissions will consume a single app, you may have to create separate delivery groups to deploy two separate versions of the same app.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
