The enigmatic canon includes texts that challenge traditional narratives and interpretations.
El canon enigmático incluye textos que desafían las narrativas e interpretaciones tradicionales.
The publication includes texts on collecting and museum dynamics.
La publicación incluye textos sobre el coleccionismo y sobre las dinámicas de museos.
The exhibition catalogue includes texts and contributions by Ferran Barenblit, Charles Esche, Vasif Kortun and Nuria Enguita.
El catálogo de la exposición cuenta con textos y aportaciones de Ferran Barenblit, Charles Esche, Vasif Kortun y Nuria Enguita.
The catalogue includes texts from the open conferences that were held, as well as audiovisual documentation of the artistic actions and interventions in the project.
El catálogo recoge los textos de las jornadas abiertas celebradas, así como documentación audiovisual de las acciones e intervenciones artísticas del proyecto.
The catalogue includes texts in French which Barceló wrote from Africa.
El catálogo recoge los textos en francés que Barceló escribió desde África.
That catalogue includes texts of very diverse characteristics, published in the mentioned period.
El mismo incluye textos de características muy diversas, editados en el período mencionado.
This category also includes texts that are intended to maintain or develop personal connections with other people.
Esta categoría también incluye textos cuyo objetivo es mantener o desarrollar las relaciones personales con otros individuos.
In addition, the book includes texts by special guests, artists and philosophers, from various countries.
Además, el libro incluye textos de invitados especiales, artistas y filósofos de varios países.
The content of the website includes texts and graphics, as well as the corresponding source code.
El contenido del sitio incluye textos y gráficos, al igual que el correspondiente código base.
The fifth section includes texts that bring together questions regarding ethics, social sciences, health sciences and religion.
Una quinta parte incluye textos que relacionan la ética, las ciencias sociales y de la salud y la religión.
Each section offers cultural tours, on foot or by vehicle, introduced by a more theoretical section which includes texts and chronicles of others that enrich the visit.
Cada apartado propone rutas culturales, a pie o en vehículo, introducidas por una sección más teórica que incluye textos y crónicas de otros autores que enriquecen la visita.
The book includes texts of the own photographer in which he explains how he works, the circumstances that surrounded the capture of many of the photos and his relation with the photographed prominent figures.
El libro incluye textos del propio fotógrafo en los que explica cómo trabaja, las circunstancias que rodearon la captura de gran parte de las fotos y su relación con los personajes fotografiados.
Plagiarism is more than simply incorporating a word for word exact copy into one's own work; it also includes texts that are reproduced after making superficial changes to them that are sufficient only to disguise the plagiarized text from the original.
El plagio no se resume a la copia fiel, palabra por palabra, sino que también incluye textos reproducidos con cambios superficiales, los suficientes apenas para desfigurar el original.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.