The magician turned the hat inside out to show it was empty.
El mago puso el sombrero al revés para mostrar que estaba vacío.
She wore her shirt inside out all day without noticing.
Llevó la camisa al revés todo el día sin darse cuenta.
The storm turned the beach inside out, scattering debris everywhere.
La tormenta puso la playa patas arriba, esparciendo escombros por todas partes.
The police turned the house inside out looking for any trace of evidence.
La policía puso la casa patas arriba buscando cualquier rastro de pruebas.
She knows the subway system inside out after commuting for ten years.
Conoce el sistema de metro al dedillo después de viajar diez años.
By the final exam, I knew that biology textbook inside out.
Para el examen final, conocía ese libro de biología al dedillo.
He knows me inside out and finishes my sentences during stressful meetings.
Él me conoce al dedillo y termina mis frases durante reuniones estresantes.
After living there for decades, they know the neighborhood inside out.
Después de vivir allí décadas, conocen el barrio al dedillo.
After ten years of marriage, she knows me inside out by now.
Después de diez años de matrimonio, ella me conoce al dedillo ya.
I turned my backpack inside out trying to find my lost passport yesterday.
Ayer puse mi mochila patas arriba intentando encontrar mi pasaporte perdido.
Security turned the warehouse inside out after the alarm went off at midnight.
Seguridad puso el almacén patas arriba después de que saltara la alarma a medianoche.
Our lawyer knows the contract inside out, so nothing will surprise him.
Nuestro abogado conoce el contrato al dedillo, así que nada le sorprenderá.
After months of rehearsal, they knew the script inside out and backwards.
Tras meses de ensayo, conocían el guion al dedillo y sin equivocarse.