My cause is that of us all... that of all good citizens.
Mi causa es la misma de todos... la misma de todos los buenos ciudadanos.
Monetary measures can help, but that is all... We suspect that extravagant hopes would not have been placed in monetary policy in recent years had it not been for the desire above all to avoid increases in taxation and reduction in government expenditure.
Nos tememos que las extravagantes esperanzas que en los últimos años se han puesto en la política monetaria no han estado motivadas, por encima de todo, por el deseo de evitar aumentos de impuestos y reducción del gasto gubernamental.
It takes time and finally filling out the empty shell of language such as it is used by students today, that is a language after all... that's not mean, but a bit deficient, and overall used indiscriminately.
Tomarnos el tiempo para rellenar esos huecos que encontramos en el argot que usan los jóvenes de hoy en día, que es un argot al fin y al cabo no "malo", pero sí "pobre", y sobre todo, usado sin propiedad.
And the the classical training, the theater background, is that all...
Y eso de la formación clásica, su experiencia en teatro,...
The scary thing is... that all of this was in my cupboard, lurking.
Lo que me da miedo es que... todo esto estaba acechando en mi alacena.
Behind curtains, the investor is saying... that all ticket's will be refunded.
And the the classical training, the theater background, is that all...
¿Y el entrenamiento clásico y su experiencia en el teatro?
But most important of all... is that one must never, ever, take someone else's keys.
Pero lo más importante de todo... es que uno nunca, pero nunca, debe dar las llaves.
You stated that the common factor about these killings is... that all the victims have been baby boys.
Ud. señaló que el factor común en todas éstas muertes es... que todas las víctimas han sido niños varones.
As great as she is in all her work... that's what I think of when I think of her...
Tan grandiosa como lo es ella en todo su trabajo... así la veo cuando pienso en ella.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple