Femininity is exploited for evil and is a cause of temptation.
La feminidad se explota para el mal y es motivo de tentación.
At this point, it is your eternal laziness that is exploited.
En este punto, es tu pereza eterna la que se explota.
Playfulness is inherent to this exposure but is exploited in a surprising way.
Lo lúdico es inherente a la exposición, pero es explotado de un modo sorprendente.
The use of binocular data is exploited to design new gaze estimation methods.
El uso de datos binoculares es explotado para diseñar nuevos métodos de estimación de la mirada.
This double injection rubber is exploited for three basic functions.
Esta doble inyección de goma es aprovechada para tres funciones básicas.
This geostrategic situation is exploited by those who engage in illicit trafficking.
Esta condición geoestratégica también es aprovechada por quienes trafican ilícitamente.
Here in the south, it is exploited in a power station.
Aquí en el sur, se explota en una presa productora de energía.
The convincing force of the bond is exploited by intelligence agents.
La fuerza convincente del nexo es explotada por los agentes de inteligencia.
Indicates if groundwater from aquifer is exploited by wells or intakes.
Indica si el agua subterránea del acuífero se explota mediante pozos o tomas.
In many countries, religion is exploited for political ends.
En muchos países, la religión se explota con fines políticos.
On the other hand, saturation is exploited in some electronic devices.
Por otro lado, la saturación es explotada en algunos dispositivos electrónicos.
This principle is exploited in lasers based on quantum dots.
Este principio se explota en los láseres basados en puntos del quantum.
This festival is exploited to show the provincial heritage.
Esta fiesta es aprovechada para mostrar el patrimonio histórico provincial.