You were the ones that made it happen... and of course everyone who participated in the creation of it.
Vosotrxs sois quienes habéis hecho esto posible... Y por supuesto todaslas personas que han participado en su creación.
Treat yourself with Gianfranco D'ascanio's gastronomy at home, your weekend home, a farmhouse in the outskirts of Barcelona, the yacht, by the pool or wherever you would like. Make it happen... and enjoy it.
Puedes deleitarte con la gastronomía de Gianfranco D'ascanio en tu propio hogar, en tu casa de fin de semana, en una masía particular en las afueras de Barcelona, en tu yate, al borde de tu piscina o donde quieras.
I never make New Year's resolutions lists, but I decided that 2017 would finally be the year to make it happen... and then life got so complicated I ended up leaving the idea aside.
Nunca fui de hacer listas de propósitos de año nuevo, sin embargo, decidí que en 2017 por fin tomaría cartas en el asunto... y la vida se complicó tanto que terminé dejando la idea de lado.
Maybe it would happen... and we'd be forced to get over our fears.
Tal vez si pasara... nos forzaría a superar nuestros temores.
It happens to me... and I've also found that giving emotional moments can be a great option.
A mí me pasa... y también he comprobado que regalar momentos emotivos puede ser una gran opción.
Then it happens again... and again... and again.
Pero te vuelve a ocurrir... y otra vez... y una vez más.
And I got word of your audition two days before it was about to happen... and I was on the next flight over.
Me enteré de la audición dos días antes... y tomé el siguiente vuelo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple