engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

it... But

Traducere "it... But" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

... pero

At that moment I was tempted to push the ball forward. I could have done it... But then I remembered the words of my mother.

En ese instante tuve la tentación de empujar la pelota hacia delante; podría haberlo hecho... pero entonces recordé las palabras de mi madre.

Unfortunately, none of us really liked it... But it was really too bad because I LOVED its game mechanics!

Por desgracia, a ninguno de nosotros nos gustó realmente,... pero era una pena, ¡porque la mecánica sí que nos encantaba!

Well, it's complicated, because just as a design is a product of chance and others have some preparation and work behind it... But in both cases simple designs and flat colors are maintained.

Pues es algo complicado, porque igual un diseño es producto del azar y otros llevan detrás cierta preparación y trabajo... Pero en ambos casos se mantienen los diseños simples y los colores planos.

But if you want to go somewhere else, that is your right, and I do not want to deprive you of it... But I must stay here, even if I stay alone.

Si desean irse a otro lugar, tienen el derecho de hacerlo y yo no se lo puedo impedir... Pero yo debo permanecer aquí, aunque me quede solo.

to go out at night, I really hate it... But if there's a skirt pushing me to do it, I go out without even thinking of the next morning hangover.

Hace falta un convoy de camiones para que yo salga de fiesta, realmente no me gusta... Pero si hay una falda que anime a salir, pues se sale, y a lo grande.

Or because their first experiences with it haven't been exactly memorable and they haven't continued to investigate about it... But I've noticed that more young people go to the theatre now than a few years ago.

O que las puertas de entrada no han sido especialmente memorables, y no les ha pegado el calambrazo para seguir investigando... Pero yo he notado que hay más publico joven ahora que hace unos años.

If in the rest of the society there were models, if youngsters in inner city schools, difficult schools, if only they had successful role models as businessmen, or lawyers who made it... But today they don't have such models.

Si hubiera modelos, o si los jóvenes en las escuelas de los suburbiois contaran con modelos de empresarios de éxito, reconocidos abogados... Pero hoy no contamos con ese tipo de modelos.

On that trip We are: a group of people we try to understand the world as we know it... But beyond.

Estamos nosotros: un grupo de personas que intentamos entender al mundo tal y como lo conocemos... Pero más allá.

"I haven't really talked about it... But it's benign, so I don't have to worry about it. But it gives me a fit."

Ahí me dí cuenta de que tengo un tumor en el cerebro... pero es beningo, así que no me tengo que preocupar por ello , explicó la ganadora de nueve premios Grammy.

Your body and your mind, it paralyzes, it gets knocked out, and you wonder... How is it possible if I... I can not believe it... But why NOT?

Tú cuerpo y tú mente, se paraliza, queda noqueada, y te preguntas... ¿Cómo es posible si yo... NO me lo puedo creer... Pero porque NO ¿??

"And nobody was there to help her, and I couldn't do anything about it... But now I'm married to Scott and he always tells me 'Call your mom and let her know that she has us now'."

"No había nadie allí para ayudarla y yo no podía hacer nada al respecto... Pero ahora estoy casada con Scott y él siempre me dice: 'Llama a tu madre y hazle saber que ahora nos tiene a nosotros'".

Doors like those were common in Slovenia... I had dreamt finding my Wonderland, and I found it... But like Alice, I had to come back to reality, to my (¿?)

En Eslovenia había puertas de esas por doquier... Soñaba con encontrar un país de las maravillas y lo hallé... Pero como Alicia, yo también he vuelto a la realidad y a mi (¿?)