Looking back, I can't imagine ever working without it... It's truly an integral part of our daily operation.
Mirando hacia atrás, no imagino trabajar sin él... Es, verdaderamente, una parte integral de nuestras operaciones diarias.
I guess, just live with it... It's larger than life.
Supongo que hay que vivir con ello... aunque es más largo que la vida.
I haven't received it... It's long time ago
No lo he recibido, lo compré desde hace más de un mes.
Now that I am on vacation, I don't have an excuse any more to postpone it... It's like a mountain which I dread...
Ahora que estoy de vacaciones, no tengo una excusa para postergarlo... es como una montaña a la que le temo...
It means that you can report directly without having to wait for a busy healthcare professional to do it... It's about putting patients at the centre of care.
Significa que uno puede informar directamente sin tener que esperar que un atareado profesional de la salud lo haga... Se trata de poner a los pacientes en el centro de la atención.
I want them to feel part of it... It's the adrenaline that makes you see and think about what we're going to do next because you always try to improve yourself and achieve the best.
Quiero que ellos se sientan parte de ella... Es la adrenalina que te hace ver y pensar lo qué vamos a hacer próximamente, porque siempre uno trata de superarse y de lograr lo mejor.
I don't like it... It's the first time I do a make-up like this, so I'm not a pro.
A mí no me gusta... Es la primear vez que hago un maquillaje como éste, así que no soy para nada una profesional.
Tom and me really enjoy it... It's so cool to have you in our pocket every day
Tom y yo realmente la disfrutamos... Es realmente genial teneros en nuestro bolsillo todos los días
When I have some time I'll re organiza but I hate having to do it... It's a really difficult task, you also hate cleaning your closet right?
Cuando tenga tiempo lo organizaré de nuevo pero odio tener que hacerlo... Es una tarea demasiado difícil, ustedes también odian limpiar su closet verdad?
We want to find the specific piece that fits perfectly in the space and we don't stop until we find it... It's looking for a specific grain of sand at the beach (or in an hourglass...;)).
Queremos encontrar la pieza específica que encaja a la perfección en el hueco y no paramos de buscar hasta que damos con ella... Es buscar un grano de arena específico en una playa (o en un
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple