Part of our job is to pull the carcass back off the road... so that any wildlife that comes to feed on it... doesn't get clobbered by another vehicle.
Parte de nuestro trabajo consiste en quitar el cuerpo del camino... para que la fauna que venga a alimentarse... no sea atropellada por otro vehículo.
Just because some paper says they own it... does it give them the right to round people up like cattle?
Un pedazo de papel... no les da el derecho de moverlos como ganado.
I love it... does everything but deliver the insulin... it changed my mind about buying a pump.
Me gusta mucho: lo hace todo excepto administrar la insulina; me hizo cambiar de idea sobre la compra de una bomba.
I've been teaching the same course for 20 years, and it... doesn't mean anything to me.
He estado enseñando la misma materia desde hace 20 años, y... no significa nada para mí.
I know you don't believe half of what you say, but you know what? It... doesn't really matter, because I saw you today, and what I saw was a guy who was trying to be good.
Sé que no crees en la mitad de lo que dices ¿pero sabes qué? en realidad no importa porque hoy te he visto y lo que vi fue a un tipo que intenta ser bueno.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple