Excuse me? - I hate you, like, so much right now with my whole self. I... I just... I hate your guts.
En este momento, te odio con todo mi ser. Te... Te odio a muerte.
I... I... I hate hijiki. I mean, I just hate the way it looks.
Toma algo de Hijiki antes de irte La buena comida puede ser mejor que las oraciones Sírvete Yo... yo...
It's like if it has a name, and a face we can hate it, and it's just not fair... so... I don't hate them, and I don't think they hate us...
Y como si... si es que eso tiene un rostro y un nombre entonces podemos odiamos, y lo que no es justo.
It was just for why did it turn out like... Tifa... I hate it... Shin-Ra SOLDIER and you too... I hate it all!
Porque todo resulto así... Tifa... Los odio... Shin-Ra, SOLDADO, tu también Los odio a todos!
She hates feeling like just another pencil pusher in that giant corporation.
Odia sentirse como otro ratón de oficina más en esa enorme corporación.
She hates when people make her feel small just to boost their ego.
Odia cuando la gente la hace sentir inferior solo para alimentar su ego.
I hate waiting for medical results; you just sweat it out anxiously.
Odio esperar los resultados médicos; te toca sudar la gota gorda, ansioso.
I hate feeling like I just warm the bench while others make decisions.
Odio sentir que solo caliento banquillo mientras otros toman las decisiones.
I hate how they pick on her just because she's different.
Odio cómo se meten con ella solo porque es diferente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple