Odio sentir que solo caliento banquillo mientras otros toman las decisiones.
I hate feeling like I just warm the bench while others make decisions.
Odio cómo se meten con ella solo porque es diferente.
I hate how they pick on her just because she's different.
Responder esos comentarios de odio solo va a echar leña al fuego en redes.
Answering those hateful comments will just pour gasoline on the fire online.
Odio cómo los jefes encasillan a la gente después de solo una breve entrevista.
I hate how managers put people in pigeonholes after just one short interview.
Odio que me traten como culpable por asociación solo por conocer a esos tipos.
I hate being treated as guilty by association just for knowing those guys.
Odio ir a bares que son solo carnicerías para solteros.
I hate going to bars that are just meat markets for singles.
Difundir teorías conspirativas solo echará leña al fuego de la división y el odio.
Spreading conspiracy theories will only fuel the flames of division and hatred.
Abrió el sobre solo para encontrar que contenía correos de odio.
She opened the envelope, only to find it contained hate mail.
No albergo sentimientos de odio; solo necesito algo de distancia ahora.
I don't harbor feelings of hate; I just need some distance now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
