Might I trouble you, Watson, to be so kind... as to draw a little nearer to the window, taking every precaution not to reveal yourself, and then to look into our old rooms?
¿Podría pedirle, Watson, que sea tan amable de acercarse un poco más a la ventana, tomando toda precaución para que no le vean, y luego se asome a nuestras antiguas habitaciones?
Perhaps you would be so kind... as to help me find the owner of this... rather remarkable shoe?
Quizás pudieras ayudarme a encontrar... a la dueña... de esta extraordinaria zapatilla.
Alte rezultate
We feel happy to receive this kind of presents... as happy to take the camera and spend some time drawing.
Nos hace muy felices recibir este tipo de regalos... tan felices como para coger la cámara y pasar un buen rato dibujando.
What is it that you want? - Your kind support... as an applicant to be a clerk.
¿Pero qué quiere usted? - Su apoyo para ser aceptado como aspirante al funcionariado.
Your company was highly recommended by... Would you be so kind as to... I would be most obliged if...
Su compañía nos fue muy recomendada por... ¿Tendría la amabilidad de...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.