Even with all the difficulties he was facing there, or who knows... perhaps just because of them, he told me: "I want to re-enter the Church".
Con todas las dificultades con las que se las tenía que ver en ese país, o quién sabe... precisamente por ello, me dijo: «Quiero volver a la Iglesia».
Alte rezultate
I just want to find how much people from Latin America or Spain are registered here on... just to know where are you from, where do you live... perhaps just to Top
Me gustaría saber cuantas personas de America Latina o España están registradas en... simplemente para saber de donde son, donde viven... quizás simplemente para conocernos.
I don't know... Perhaps, both are my true feelings.
No lo sé... quizás las dos sean verdades en mi alma.
Perhaps just learn a bit more about, you know, what happened.
Quizás sabríamos algo más sobre, ya sabes, lo que ocurrió.
Perhaps I love her, and I just want to let her know...
If it is necessary for you to know... perhaps not for... a considerable time.
Si necesitan saberlo... quizás desde hace... un tiempo considerable.
Well, who knows... perhaps I'll put a jeans on?
Bueno, quién sabe... ¿quizás me ponga unos pantalones vaqueros?
Besides, you never know... perhaps it'll give us all some perspective.
Además, nunca se sabe... tal vez nos dé a todos algo de perspectiva.
You know... perhaps you should be talking with him right now, instead of me.
Sabes... quizás deberías estar hablando con él ahora mismo, en vez de a mí.
Even I do not know... perhaps I am now in the first place - a crisis manager.
Aún No lo sé... tal vez ahora estoy en el primer lugar - un gestor de crisis.
Just do not know who put here... perhaps when I have more time and/ or imagination continue filling this space.
Simplemente no sé que colocar aquí... quizás cuando tenga más tiempo y/o imaginación siga rellenando este espacio.
Perhaps just tell a friend who knows you well that you are feeling discouraged and hopeful.
Tal vez dile a un amigo que te conoce bien que te estás sintiendo desmotivado y desesperanzado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.