He estado oyendo... y viendo... cosas horribles desde que esa urna llegó aquí.
I have been hearing and seeing horrible things ever since that urn got here.
Estoy hablando, y ni siquiera finges que no estás oyendo... y sólo estoy hablando para no tener que escuchar tu silencio... y no porque crea que te importará lo que estoy diciendo.
I am speaking, and even finger you're not listening... and I'm just talking to not having to listen to your silence... and not because they think you care what I'm saying.
No pude creer lo que estaba oyendo... y Castro se enojó mucho conmigo porque dije: Sr. Presidente, paremos esta junta.
I couldn't believe what I was hearing... and Castro got very angry with me, because I said: "Mr. President, let's stop this meeting.
Alte rezultate
Estaba viendo caer la nieve... y oyendo jugar a esos niños.
Pero oyendo lo positiva y... concentrada que está acerca de la universidad, la admiro.
But hearing how positive and... and focused she is about school, I admire her.
Sarah no puede cocinar y Leland pasa en vela la mitad de la noche... oyendo música vieja y llorando.
Aunt Sarah can't cook right now, and Uncle Leland is up half the night listening to old music and crying.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple