My only desire for the coming year is to reward all of you with the new book I've been working on for so long... an important part of my soul will reside in its pages.
Mi único deseo para el próximo año es recompensaros a todos con el nuevo libro en el que he estado trabajando durante tanto tiempo... una parte importante de mi alma residirá en sus páginas.
Alte rezultate
For a start, it was six minutes long... and it had an opera section.
Para empezar, duraba seis minutos... y tenía una sección de ópera.
Yes, but please don't take too long... because I have an appointment.
Si, pero por favor no tarde demasiado porque tengo una cita.
Great sound, good price and a very long cable... an inexpensive headset for your PC with surprisingly good sound... particularly suited to general everyday use, for listening to music and gaming.
Un sonido fantástico, un buen precio y un cable muy largo... unos auriculares para el PC a un precio económico y con un sonido sorprendentemente bueno... especialmente adecuados para un uso cotidiano general, para escuchar música y jugar.
The story of how by mistake I was invited to an 80 euro bottle of wine and only paying €26 is long... So I had an even better dinner than what I expected.
La historia es larga pero por equivocación me invitaron a una botella de vino italiano de 80 euros... así que cené aún mejor de lo que esperaba.
I find myself standing in the lobby... of a thousand-story grand hotel... where a bank of elevators a mile long... and an endless row of attendants in gold braid... wait to carry me up, up, up.
Me encuentro parado en el lobby de un gran hotel de mil pisos... en donde una fila de elevadores de una milla... y un sinfín de empleados vistiendo ropa dorada... esperan para llevarme hasta arriba, arriba, arriba.
Long ago... I killed an official on the orders of my superior.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple