And like any concerned citizen, I went in to look around... and check that the place hadn't been robbed.
Y el tipo, Sylvan, no lo conocía hasta que lo vi en las noticias.
But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... and Holland has tulips.
Pero después de un tiempo de estar allí, respiras profundamente, miras a tu alrededor... y empiezas a darte cuenta de que en Holanda hay molinos y hay tulipanes.
But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... and Holland has tulips.
Pero, luego de estar allí por un tiempo, una vez que la agitación ha pasado, usted mira a su alrededor y comienza a darse cuenta que Holanda tiene los molinos de viento, y Holanda tiene los tulipanes.
But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... and Holland has tulips.
Pero después que has estado allí por un tiempo y has respirado profundo, ves a tu alrededor... y empezaras a notar que Holanda tiene molinos de viento... y que Holanda tiene tulipanes.
But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... and Holland has tulips.
Después de estar un tiempo y recuperar la respiración, miras alrededor y te das cuenta de que Holanda, tiene molinos de viento, tulipanes, incluso Rembrandts.
you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... and Holland has tulips.
Pero cuando, después de haber estado un rato allí, contienes el aliento y miras alrededor, empiezas a notar que en Holanda hay molinos de viento. Holanda tiene tulipanes.
It's slower-paced than Italy, less flashy than Italy. But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... Holland has tulips.
Es más lento y menos deslumbrante que Italia, pero después de pasar allí algún tiempo y de recuperar la respiración, empiezas a mirar a tu alrededor y te das cuenta de que Holanda tiene molinos de viento, tulipanes, incluso Rembrandts...
But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... and Holland has tulips.
Sin embargo, una vez pases un tiempo en Holanda te encantará. Una vez la calma llegue... comenzamos a notar que Holanda tiene molinos de viento, tulipanes, incluso Rembrandts.
But after you've been there for a while and you catch your breath, you look around... and you begin to notice that Holland has windmills... and Holland has tulips.
Pero después que hayas estado allí algún tiempo y que vuelvas a tomar aire, mirarás alrededor y empezarás a notar que Holanda tiene molinos, Holanda tiene tulipanes y Holanda tiene incluso Rembrandts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple