Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
make it virtually impossible
Traducere "make it virtually impossible" în spaniolă
hacer prácticamente imposible
hacer que sea prácticamente imposible
hacen que sea virtualmente imposible
hacen virtualmente imposible
hacen casi imposible
hacen que sea casi imposible
haría virtualmente imposible
sería prácticamente imposible
hacen prácticamente inviable
They want to make it virtually impossible for Texas women to seek safe, legal health care without facing the political consequences of trying to ban all abortion.
Quieren hacer prácticamente imposible que la mujer obtenga una atención legal y segura, pero no quieren enfrentar las consecuencias políticas de tratar de prohibir todo aborto.
Opponents of reproductive freedom want to make it virtually impossible for Texas women to seek safe, legal health care without facing the political consequences of trying to ban all abortions.
Los que se oponen a la libertad reproductiva quieren hacer prácticamente imposible que la mujer en Texas reciba una atención médica legal y segura, pero no quieren enfrentar las consecuencias políticas de intentar prohibir el aborto.
It has its own court system, forms and acronyms that can make it virtually impossible to navigate if you are unfamiliar with the process.
Tiene su propio sistema judicial, formas y acrónimos que pueden hacer que sea prácticamente imposible navegar si no está familiarizado con el proceso.
On top of that, the asterisks usually displayed instead of the characters you've typing can make it virtually impossible to enter the correct password or even know what it is you've entered at all.
Además de eso, los asteriscos que generalmente se muestran en lugar de los caracteres que está escribiendo pueden hacer que sea prácticamente imposible ingresar la contraseña correcta o incluso saber qué es lo que ha ingresado.
For poor families, these transfers make it virtually impossible to maintain contact with loved ones.
Para las familias pobres, estas transferencias hacen que sea virtualmente imposible mantener contacto con sus seres queridos.
They also make it virtually impossible to accurately compare experiences from one county in the region to another and learn from neighboring countries' successes and failures.
También hacen que sea virtualmente imposible comparar con precisión las experiencias de los diferentes países de la región y así aprender de los éxitos y fracasos de los países vecinos.
So, statins make it virtually impossible to achieve nutritional ketosis.
Por lo tanto, las estatinas hacen que sea prácticamente imposible lograr la cetosis nutricional.
This would make it virtually impossible for asylum applications from those countries to be approved.
Esto haría prácticamente imposible que las solicitudes de asilo de esos países sean aprobadas.
Furthermore, these multiple roles make it virtually impossible for the respondent to claim bias during the course of an investigation.
Además, esa función múltiple hace prácticamente imposible para el declarante invocar parcialidad durante una investigación.
This may be pursued through the elimination of subsidies that make it virtually impossible for smallholder farmers from developing countries to compete in the marketplace.
Esto se puede promover eliminando las subvenciones que hacen prácticamente imposible que los pequeños agricultores de los países en desarrollo compitan en el mercado.
But that is quite different from a situation where some form of de facto test would make it virtually impossible to give clear advice.
Sin embargo, esto no se asemeja en nada a una situación en la que algún tipo de criterio de facto haría prácticamente imposible el prestar un asesoramiento preciso.
Today's bartenders have followed the path of state-of-the-art chefs and they are applying techniques and products that make it virtually impossible to do these alchemy experiments at home.
Los llamados bartenders han seguido la ruta de los cocineros de vanguardia y aplican técnicas y productos que hacen prácticamente imposible practicar esa gustosa alquimia en el propio hogar.
Even more irresponsible are attempts to undermine a requirement for adequate due diligence on securitization positions prior to investing - with some amendments containing wording that would make it virtually impossible for supervisors to monitor compliance.
Son incluso más irresponsables los intentos por socavar el requisito de debida diligencia en las posiciones titulizadas antes de invertir -algunas enmiendas contienen una redacción que haría prácticamente imposible que los supervisores vigilaran el cumplimiento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 95. Exacte: 95. Timp de răspuns: 82 ms.
