By the way all this food, tent, chair according to me... it is not a big loss.
Por cierto toda esta comida, carpa, silla según mi... no es una gran pérdida.
Now, it may not mean much to you, but to me... it is the greatest public relations crisis in my life.
Tal vez no signifique nada pero para mí es una crisis de relaciones públicas.
And if I seem to touch on matters shall I say it, too intimate, you must forgive me... it is because of my duty.
Y si parece que hablo de asuntos... cómo decirlo, demasiado íntimos, debe perdonarme... es por mi deber.
It is as if two wolves are inside me... It is a terrible fight.
Es como si hubiera dos lobos dentro de mí, es una terrible pelea.
She is the one who taught me... it is better to be truthful and good... than to not.
Ella me enseñó que es mejor ser bueno y sincero que no serlo.
The more I travel, the greater emotional value my passport has for me... it is just a document, but it contains all my traveling curriculum and each stamp shows an unforgettable adventure.
Cuanto más viajo, mayor valor emocional tiene para mí mi pasaporte... es solo un documento, pero contiene todo mi currículum viajero y cada sello deja constancia de una aventura inolvidable.
Honestly, this comes from a place beyond me... it is something I feel driven to do from a higher place and I am the vehicle that is being used to do this work.
Honestamente, esto procede de algún lugar más allá de mi misma... es algo por el cual me siento conducida por algo superior a mí y que soy el vehículo que está siendo utilizado para realizar esta labor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple