But he told me... that if I bring a man back home he'd kick me out.
Pero me ha advertido... que si traigo un hombre a casa, me echa.
Before you told me... that if l decided to write the I was the right person for the job.
Dijiste que si escribía la recomendación... era por ser el adecuado para hacerlo.
A wise person once told me... that if a guy wants to be with a girl he will make it happen, no matter what.
Una persona sabia me dijo una vez, ...que si un hombre quiere estar con una chica, hará que suceda.
My lawyer has advised me... that if your father makes any more accusations against my husband... he will have to take immediate action.
Me ha dicho mi abogado... que si su padre vuelve a acusar a mi marido... deberá demandarle inmediatamente.
You can tell the general for me... that if it came to a choice between him and this lady... I'd give up the regiment in a minute.
Dile al general... que si me da a elegir entre él y esa dama... dejaré el regimiento en un minuto.
Now, l don't know much about medicine, but it occurs to me... that if a man is taking antipsychotics, he might have a tendency to become... well, psychotic.
Ahora, no se mucho de medicina, pero se me ocurre... que si un hombre toma antipsicóticos, puede tener tendencia a volverse... bueno, psicótico.
I do not want to worry, but in the shop told me... that if we do not pay another within the radio,... will they take.
No quiero preocuparte, pero en la tienda me dijeron... que si no pagamos otro plazo de la radio,... se la llevarán.
My lawyer has advised me... that if your father makes any more accusations against my husband... he will have to take immediate action.
Mi abogado me aconsejó que... si su padre sigue acusando a mi esposo... tomará acción de inmediato.
A wise person once told me... that if a guy wants to be with a girl he will make it happen, no matter what.
Una persona muy sabia me dijo que si un hombre quiere estar con una chica, lo estará, pase lo que pase.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple