Juan Ramón Jiménez used to say that the classical is what is alive, then Memories... is a classic because the book and the film are alive.
Juan Ramón Jiménez decía que lo clásico es lo vivo, entonces Memorias... es un clásico porque están vivos el libro y la película.
I say that the success of Memories... is due to three things: the Revolution, the moment of French cinema's new wave and the acting of Sergio Corrieri, who is, I would say, the Mastroianni of the poor.
Yo digo que el éxito de Memorias... se debe a tres cosas: la Revolución, el momento de la nueva ola del cine francés y la actuación de Sergio [Corrieri], que es, yo diría, el Mastroianni del pobre.
No... November is not the month of the dead... November is the month of love... is the month of memories... nostalgic... this is the month of flowers... this is the month of prayer...
No... noviembre no es el mes de los difuntos... noviembre es el mes del amor... el mes de los recuerdos... el mes de la nostalgia... es el mes de las flores... es el mes de la oración...
The memories... this what is left when someone leaves.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple