With a fake memory... That's it, let's assume you met a wizard on a far-off planet...
Ya sé, te crearé unos falsos recuerdos en los que conociste a un mago en un planeta muy remoto...
I'm sad to think about everything we lived together... and now it's all a memory... that someday you'll tell what united us... and now that feeling is just nostalgia.
Me acongoja imaginar que lo que vivimos juntos... se haya vuelto sólo un recuerdo más... que algún día cuentes lo que nos unió... y que ahora sólo sea nostalgia.
With a fake memory... That's it, let's assume you met a wizard on a far-off planet...
Un falso recuerdo... Eso es, supongamos que conociste a un mago en un planeta muy, muy lejano...
You have always neglected a fact in your memory... that He Qin was already pregnant.
Siempre ha ignorado el hecho en su memoria... de que He Qin ya estaba embarazada.
When we got back to the Roadrunner Records tent, the line was already long. That made us happy knowing that people were lining up to take home a memory... that was amazing!
Al llegar a la tienda de Roadrunner Records la fila ya era larga, pero eso nos puso contentos: ¡Saber que esa gente quería llevarse un pequeño recuerdo de Trivium era tan genial!
He's lost something and is working through memories... that change as he keeps playing.
Ha perdido algo y está trabajando a través de los recuerdos. ese cambio mientras él sigue jugando.
He's lost something and is working through memories... that change as he keeps playing.
Ha perdido algo y está trabajando a través de sus memorias... eso cambia a medida que él sigue jugando.
To choose Michikusa, a place where we had so many memories... that was just like her.
Haber elegido Michikusa, donde habíamos estado tantas veces, le pegaba todo.
And the other six people that were at the house that day, see if anything in their memories... that we can use.
Mira a ver si hay algo en su memoria que podamos utilizar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple