Download for Windows Premium
Publicitate
message conveyed
mensaje transmitido
mensaje que transmite
The message conveyed in the cartoon should be obvious regardless of language.
El mensaje transmitido en la historieta debería ser obvio sin importar el idioma.
That is the message conveyed regarding the last days.
Ese es el mensaje transmitido respecto a los últimos días.
As in any communication method, there exist misinterpretations of meaning in the message conveyed.
Como en cualquier método de comunicación, existen malas interpretaciones del significado en el mensaje que transmite.
The message conveyed by the sign applied for directly refers to the fact that consumers will discover the route for travelling from one place to another when using the specified goods.
El mensaje que transmite el signo solicitado se refiere, de forma directa, al hecho de que los consumidores encontrarán el trayecto para viajar de un lugar a otro cuando utilicen los productos en cuestión.
The captain understood the message conveyed by the signal flag.
El capitán comprendió el mensaje transmitido por la bandera de señales.
Our motivation is based on our firm believe in the value and importance of the message conveyed by that book.
Nuestra motivación se basa en que creemos firmemente en el valor y la importancia del mensaje transmitido por este libro.
As in any communication method, there exist misinterpretations of meaning in the message conveyed.
Como en cualquier medio de comunicación, existen malas interpretaciones de lo que significa el mensaje transmitido.
To that end, modifications and changes may happen in case of updating, maintaining the essence of the message conveyed.
A tal fin, modificaciones y cambios pueden ocurrir en caso de actualización, manteniendo la esencia del mensaje transmitido.
While this has never been communicated explicitly, implicitly this is essentially the message conveyed by policymakers' actions and rhetoric.
Aunque nunca se ha comunicado de manera explícita, este ha sido el mensaje transmitido tácitamente por las medidas y declaraciones de las autoridades.
It was a message conveyed by means of discourses, not very laudable, generally, or by feats, almost always, difficult to accept.
Es un mensaje transmitido mediante discursos, nunca halagadores, o acciones, casi siempre difíciles de aceptar.
But to invite them to introspect and see how true is the message conveyed by the sparrow and eagle.
Pero para invitarlos a una introspección y ver qué tan cierto es el mensaje transmitido por el gorrión y el águila.
Customers should be informed that the comparison only provides the parties with indicators of potential issues regarding the message conveyed in the text and its practical effects.
Se debe informar a los clientes que la comparación solo proporciona a las partes los indicadores de posibles problemas relacionados con el mensaje transmitido en el texto y sus efectos prácticos.
The message conveyed is that those fighters have committed a serious crime by abandoning the campaign.
El mensaje transmitido es que aquellos combatientes han cometido un grave delito al abandonar la campaña.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "message conveyed" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 195. Exacte: 195. Timp de răspuns: 60 ms.