We're here to talk about toys that can harm out kid's minds... The gift these products give is to communicate the unadulterated message that killing is cool and viciousness is a virtue.
Estamos aquí para hablar de los juguetes que pueden dañar sus mentes... El regalo que dan estos productos es comunicar el mensaje puro de que matar es divertido y que la crueldad es una virtud .
Feelings instead of minds ... the Question of loss of interest in reading is the question of what is happening with people.
Los sentimientos en lugar de cerebros ... la Cuestión de la pérdida de interés a la lectura es una pregunta sobre lo que está sucediendo ahora con la gente.
Began to develop the character, personality, thoughts, minds... the public Reaction to such changes has been mixed.
Empezaron a desarrollarse en los personajes, la personalidad, las ideas, las mentes... la Respuesta de la sociedad en estos cambios ha sido ambigua.
Hoffman calls this the Double-Mind of mass media, and we are all guilty of buying out of, and right back into, each of the two minds... the one that repels and the one that accepts.
Hoffman llama a esto la doble Mente de los medios de comunicación, y todos somos culpables de comprar de ellos, y de nuevo de vuelta a cada una de las dos mentalidades... la que repele y la que acepta.
Alte rezultate
That is what I have in mind... The rest will come by itself.
Eso es lo que tengo en mente... Lo demás, llega solo.
Catherine and I are pretty comfy in there, but maybe you folks wouldn't mind... the youngsters shacking up with you.
Catherine y yo estaremos bien aquí, pero los niños podrían quedarse con Uds.
Maybe I was trying to push you into making up your mind... the right way.
Quizás estaba intentando que tomases una decisión... acertada.
Should you change your mind... the offer stands, okay?
Si cambias de idea... mi oferta sigue en pie, ¿sí?
So if you can't change our reporter's mind... the saddle's going on.
Así que si no puede cambiar lo que piensa ese reportero... la silla será un hecho.
First of all I ask you to have an open mind... the result is amazing.
Ante todo os pido que tengáis la mente abierta... el resultado es sorprendente.
Second part:with this in mind... the European Parliament
2a parte:para ello, se alegra... plena participación del Parlamento Europeo
Keeping the institute reputation in mind... the Dean decided to accept my he closed all enquiry on the case.
Para mantener la reputación del instituto... el Decano aceptó mi renuncia... y cerró la investigación del caso.
One important point to keep in mind... The special media remains in the tank and does not migrate into your water - ever.
Un punto importante a tener en cuenta es que... Los materiales especiales permanecen en el tanque y no migran al agua - nunca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple