Con mi suero de control mental corriendo por sus cerebros... la resistencia es inútil.
With my mind control serum coursing through their brains, resistance is futile.
Los sentimientos en lugar de cerebros ... la Cuestión de la pérdida de interés a la lectura es una pregunta sobre lo que está sucediendo ahora con la gente.
Feelings instead of minds ... the Question of loss of interest in reading is the question of what is happening with people.
A mi modo de ver, general, aunque pueda reunir a sus cerebros... la mayor Carter y el doctor McKay no podrán solucionar este problema en el tiempo permitido.
The way I see it, despite their combined brain powers, Major Carter and Dr McKay won't solve this problem in the time allotted.
Alte rezultate
Esta luz impide que los ojos le envíen al cerebro... la señal para entrar en pánico.
Now, this light, it stops your eyes from sending that signal to your brain to be in a panic.
Cuando una bala más rápida de lo normal golpea contra el cerebro... la onda expansiva puede provocar una explosión.
When a faster-than-average bullet hits the brain, the shock waves can cause an explosion.
Si un agente infeccioso ingiere muchos priones y llega al cerebro... la víctima muestra síntomas y muere en una semana.
So, the victims eats infectious agent, a huge mass of prions move into the brain, victim shows symptoms and is dead in a week.
Reducir el flujo de sangre a esas partes del cerebro... la colocaría en un estado de hipoxia cerebral.
Reducing blood flow to parts of her brain will put her into cerebral hypoxia.
Al momento que una bala entre en tu cerebro... la Máquina te desechará y te reemplazará.
The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.
Luego se escuchan las vibraciones del cerebro... La meta es poder escuchar en algún momento el sonido del silencio, el sonido de la nada.
Vibrations of the brain are felt... The goal is to eventually hear the sound of silence, the sound of nada.
La evidencia de los estudios electroencefalográficos en humanos muestra que tiene un efecto directo en el cerebro... la L-teanina aumenta significativamente la actividad en la banda de frecuencia alfa, lo que indica que relaja la mente sin inducir somnolencia...
Evidence from human electroencephalograph studies show that it has a direct effect on the brain... L-theanine significantly increases activity in the alpha frequency band which indicates that it relaxes the mind without inducing drowsiness...
Se implantaron electrodos en el cerebro y se utilizaron para estimular diferentes porciones del cerebro... La paciente reportó haberse visto a sí misma 'acostada en la cama, desde arriba' y también 'flotando' cerca del techo.
Electrodes were implanted in the brain and used to stimulate different portions of the brain... The patient reported seeing herself 'lying in bed, from above' and also 'floating' near the ceiling.
balanceo de los hemisferios del cerebro... la elevación de la huella digital andrógina y la inocencia del divino niño. Pensando desde el corazón-cerebro.
balancing of the brain hemispheres... rising of the androgynous blueprint and divine innocent child; thinking from the heart-brain.
¿Holmes? Un arma en la boca, una bala que atraviesa el cerebro... la parte de atrás de la cabeza vuela en pedazos.
Holmes. Gun in the mouth, bullet through the brain, back of the head blown clean off.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
