Unnatural crises such as this made the earthquake much more devastating.
Crisis no naturales como ésta hicieron que el terremoto fuera mucho más devastador.
But more devastating was what it did in the national sphere.
There are few injuries more devastating than a spinal cord injury.
Hay pocas lesiones más devastadoras que una lesión de la médula espinal.
It is a much more devastating illness than previously appreciated.
Es una enfermedad mucho más devastadora de lo que se apreciaba previamente.
This makes the impact of fishing all the more devastating.
Esto hace que el impacto de la pesca sea aún más devastador.
I can't think of anything more devastating to the public interest.
No se me ocurre nada más devastador para el interés público.
However, the impact from man-made disasters is even more devastating.
Sin embargo, los desastres causados por el hombre son aún más devastadores.
A man whose tenderness I find more devastating than his cruelty.
Un hombre cuya ternura me parece más devastadora que su crueldad.
But for some, this centipede's bite causes more devastating effects.
Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.
Its effects will be a thousand times more devastating than phase one.
Sus efectos serán mil veces más devastadores que la fase uno.
Violence has a tendency to perpetuate itself in ever more devastating cycles.
La violencia tiende a perpetuarse en ciclos cada vez más devastadores.
The situation was more devastating than during the financial tsunami.
La situación era más devastadora que durante el tsunami financiero.
A similar outbreak now could have a perhaps more devastating impact.
Un brote similar hoy podría tener un impacto más devastador .