And that anyone who sets foot on the island never returns.
Y que aquel que pone un pie en la isla, nunca regresa.
If my husband never returns, I'll be chaste until die.
Si mi marido nunca regresa, ...seré casta hasta la muerte.
As a result, the body never returns to its normal state.
Como resultado, el cuerpo nunca vuelve a su estado normal.
A man who goes out unarmed in these troubled times never returns home.
Un hombre desarmado en estos tiempos tan complicados, nunca vuelve a casa.
He gets people to take care of him, but he never returns the favor.
Hace que la gente se ocupe de él pero nunca devuelve el favor.
Also note that the government never returns filing fees under any circumstance.
También tenga en cuenta que el gobierno nunca devuelve las tarifas de presentación bajo ninguna circunstancia.
I also hope he gets lost at sea and never returns.
También espero que se pierda en el mar y nunca regrese.
When one attains to it, he never returns to the material world.
Cuando uno llega a ella, nunca regresa al mundo material.
In fact, for many people, the cancer never returns.
De hecho, el cáncer nunca regresa en muchas personas.
Cherish the blush of youth, for it passes by quickly and never returns.
Aprecia el esplendor de la juventud, porque pasa rápidamente y nunca regresa.
He never returns, and his name becomes legend.
Él nunca vuelve, y su nombre se convierte en leyenda.
Money comes and goes, but time never returns.
El dinero va y viene, el tiempo nunca vuelve.
Yesterday never returns, and today is the same.
El ayer nunca regresa, y el hoy es igual.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.