In addition, the adoption by all these communities of results-based work programmes improved monitoring of activities undertaken and progress made.
Además, la aprobación por todas las comunidades de planes de trabajo basados en resultados ha permitido un mejor seguimiento de las actividades y de los progresos logrados.
The aim of the programme will be to demonstrate progress in the post-conflict recovery process, assist vulnerable communities and generate goodwill.
Marked progress was achieved towards full community management of women's programme centres in the West Bank.
Se logró un notable avance hacia la plena gestión comunitaria de los centros de programas para la mujer en la Ribera Occidental.
Over the past year, the Conference completed a programme of work and made certain progress, which has been universally welcomed by the international community.
A lo largo del pasado año, la Conferencia aprobó un programa de trabajo y alcanzó ciertos progresos, que han sido acogidos unánimemente por la comunidad internacional.
The international community is obliged to pay close attention to monitoring progress on the implementation of the Programme of Action.
La comunidad internacional está obligada a prestar mayor atención a la vigilancia del progreso en la aplicación del programa de acción.
Should the programme's resources prove insufficient for the implementation of measures already in progress, the Community shall guarantee access to other compatible funds.
En caso de que los recursos del programa resulten insuficientes para la ejecución de las medidas que ya se hayan puesto en marcha, la Comunidad recurrirá a otros fondos compatibles.
The role of evaluation is to support this process by providing fact-based evidence on the performance and progress of the Community programmes.
Progress has also been achieved by the inclusion in alternative development programmes of important issues such as gender considerations, community-based participatory approaches and environment-related concerns.
Se han alcanzado también progresos mediante la incorporación en los programas de desarrollo alternativo de importantes cuestiones como las consideraciones de género, los enfoques participativos basados en la comunidad y las preocupaciones ambientales.
It will review the progress of the Rwanda reconstruction programme and assess the need for further support from the international community.
En ella se examinarán los progresos logrados en los programas de reconstrucción de Rwanda y se evaluará la necesidad de nuevos apoyos de la comunidad internacional.
It underlined the importance of the progress made on the opening of Community agencies and programmes to partner countries.
Ha destacado la importancia de los progresos realizados en lo que se refiere a la apertura de las agencias y programas comunitarios a la participación de los países socios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple