They began to be part of my life... and my family's as well, dizzy of hearing the songs once and once again... Ups, I think that my daughter has inherited that vice: I shouldn't be so mad at her.
Empezaron a formar parte de mi vida... y de la de mi familia, mareada de tanto escuchar las mismas canciones una y otra vez... Ups, creo que mi hija ha heredado ese vicio de mí: debería no tomárselo tanto en cuenta.
Alte rezultate
Or she will give in to anger and resentment and once again... you've brought up a pathetic creature to this world.
O acabará sucumbiendo a la ira y el resentimiento y, otra vez... habrás traído al mundo a un ser patético.
~ ~ Once again... ~ ~ Yes, once again... ~ ~ Running up the heart felt as if it would explode...
Dear guest, Thank you for choosing IBEROSTAR Grand Paraiso one more time to spend your truly appreciate your loyalty and the time you have invested on sharing your experience on TripAdvisor. It is an honor to know that once again we lived up... More
Estimada huésped, A nombre de todo IBEROSTAR Grand Paraiso, permítanos expresarle nuestro agradecimiento por tomarse el tiempo de compartir sus comentarios en TripAdvisor. Es un placer saber que ha disfrutado ampliamente de su estancia en nuestro resort.
So I mustered up a bit more faith and got closer once again...
Así que reuní un poco más de fe y me acerqué una vez más...
Growing up, the local news station in my hometown had a little Christmas jingle that would play over and over again... It's Christmas once again in Santa Barbara...
Cuando era pequeña, el canal de noticias de mi ciudad natal tenía una melodía navideña que pasaban una y otra vez... Una vez más es Navidad en Santa Barbara...
This edition will bring together 36 companies of up to 17 nationalities, promoting the internationalization of the Festival, which will once again...
Esta edición reunirá a 36 compañías de hasta 17 nacionalidades, impulsando la internacionalización del Festival, que volverá a acoger el...
I was right, and it all ended up in one of those evenings to re-discover my own city once again... and come back home thinking that Madrid is the best city in the world during spring 🙂
Acabó siendo una de esas tardes para redescubrir mi ciudad una vez más, y volver a casa pensando "cómo mola Madrid en primavera" 🙂
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple