For years, my sister-in-law verbally abused me, threatened to push me down the stairs... one time she even threw me against the wall.
Durante años, mi cuñada me insultó, me amenazó con tirarme por las escaleras... Una vez incluso me lanzó contra la pared.
What? My friend Monica... one time, she ditched me at the food court to hang out with the other cheerleaders.
¿Qué? Mi amiga Monica, una vez, me abandonó en el comedor para irse con las otras animadoras.
Except to Look upon the lady of the Galadhrim one Last time... for she is more fair than all the jewels beneath the earth.
Excepto contemplar a la Señora de los Galadhrim una última vez... porque ella es más bella que todas las joyas de la tierra juntas.
One time... he pushed the alarm button and the police came.
Una vez pulsó el botón de alarma, y vino la policía.
You know, she stuck her hand inside a rock this one time...
Esa vez, ella metió la mano dentro de una piedra...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple